Десять книг, из которых выросли любимые советские фильмы. «Девчата», «Большая перемена», «Мачеха», «Высота», «Не горюй!» — сначала это была проза, и почти всегда она отличалась от того, что вышло на экран.
О чём эти книги
Мы помним эти истории по фильмам, но у каждой был литературный первоисточник — повесть или роман, которые режиссёр перекраивал под кино. Иногда сильно: в книге Бориса Бедного «Девчата» финал не такой лёгкий, как у Чулюкина, а «Большая перемена» Георгия Садовникова изначально называлась «Иду к людям» и была куда серьёзнее весёлого сериала.
Читать первоисточник после фильма — отдельное удовольствие: видно, что было в замысле и что изменилось по дороге к зрителю.
Что вошло в подборку
Комедии, которые все знают. «Девчата» Бориса Бедного и «Большая перемена» Георгия Садовникова. «Не горюй!» Клода Тилье — французский роман XIX века, который Георгий Данелия перенёс в Грузию.
Драмы. «Мачеха и другие простые истории» Марии Халфиной — повесть, по которой снят фильм с Дорониной. «Высота» Евгения Воробьёва и «Большая семья. Журбины» Всеволода Кочетова — производственная проза пятидесятых, из которой вышло целое направление в кино.
Приключения и шпионы. «Тайна двух океанов» Григория Адамова — фантастика тридцатых о подводной лодке. «Встреча на Эльбе» Льва Шейнина — основа одного из первых фильмов о начале холодной войны.
О самом кино. «Про советское кино» Григория Чухрая — размышления режиссёра «Баллады о солдате» изнутри профессии. «Почему мы не забываем советское время?» — о том, из чего складывалась эпоха, породившая эти фильмы.
С чего начать
С «Девчат». Повесть Бедного короче фильма и жёстче: Тося в книге не только смешная, а история заканчивается не так однозначно. После неё фильм смотрится другими глазами.
Тем, кто любит разговоры о ремесле, стоит взять Чухрая: режиссёр честно пишет и о цензуре, и о собственных компромиссах, и о том, почему одни фильмы получались, а другие нет.
Кому подойдёт
Тем, кто пересматривает советское кино и хочет прочитать, с чего оно начиналось. Хороший подарок старшему поколению. Десять книг берут набором со скидкой или покупают книги о советском кино по отдельности.
Продолжение — в подборках о советских актёрах и русской классики.
